Тоҷикӣ | Русский | English  

Подписание новых документов о сотрудничестве между Таджикистаном и Узбекистаном

После завершения встреч и переговоров высокого уровня в присутствии и с участием Глав государств — уважаемого Эмомали Рахмона и уважаемого Шавката Мирзиёева состоялась церемония подписания новых документов о сотрудничестве, в ходе которой было подписано 26 новых документов.

Эмомали Рахмон и Шавкат Мирзиёев подписали Совместное заявление и Договор о стратегическом партнерстве между Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан.

Затем в присутствии глав государств были подписаны следующие документы:

– Соглашение о сотрудничестве между Федерацией независимых профсоюзов Таджикистана и Федерацией профсоюзов Узбекистана;

– Меморандум о сотрудничестве между Комитетом по телевидению и радио при Правительстве Республики Таджикистан и Национальной телерадиокомпанией Республики Узбекистан в области телевидения и радио;

– Соглашение о сотрудничестве между Национальным информационным агентством Таджикистана «Ховар» и Национальным информационным агентством Узбекистана «УзА»;

– Соглашение о сотрудничестве между Исполнительным органом государственной власти Хатлонской области Республики Таджикистан и Хукуматом Сурхандарьинской области Республики Узбекистан о торгово-экономическом, научно-техническом и культурно-гуманитарном сотрудничестве;

– Соглашение о сотрудничестве между Исполнительным органом государственной власти Согдийской области Республики Таджикистан и Хукуматом Самаркандской области Республики Узбекистан о торгово-экономическом, научно-техническом и культурно-гуманитарном сотрудничестве;

– Соглашение между Академией наук Республики Таджикистан и Академией наук Республики Узбекистан о научно-техническом сотрудничестве;

– Меморандум о сотрудничестве между Комитетом религии, упорядочению традиций, торжеств и обрядов при Правительстве Республики Таджикистан и Комитетом по делам религии при Диване Министров Республики Узбекистан;

– Соглашение о сотрудничестве в сфере карантина растений между Комитетом продовольственной безопасности при Правительстве Республики Таджикистан и Государственной инспекцией карантина растений при Диване Министров Республики Узбекистан;

– Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в сфере культуры и искусства и План мероприятий на 2018-2020 годы;

– Соглашение между Министерством юстиции Республики Таджикистан и Министерством юстиции Республики Узбекистан о сотрудничестве в сфере юстиции;

– Меморандум между Комитетом по делам молодежи и спорта при Правительстве Республики Таджикистан и Центральным советом союза молодежи Узбекистана;

– Соглашение между Агентством государственной службы при Президенте Республики Таджикистан и Академией государственного правления при Президенте Республики Узбекистан о сотрудничестве в направлении обучения государственных служащих;

– Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в сфере геодезии, картографии, землеустройства, кадастра и дистанционного наблюдения земли;

– Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о военно-техническом сотрудничестве;

– Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о встречном признании документов государственного образца об образовании;

– Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в сфере повышения квалификации учителей и переподготовки работников сферы образования;

– Соглашение о сотрудничестве по монтажу сельскохозяйственной техники между Государственным унитарным предприятием «Коргохи мошинсози» Министерства промышленности и новых технологий Республики Таджикистан и Акционерным обществом «Узагротехсаноатхолдинг»;

– Протокол об обмене меморандумами по ратификации договора об отдельных участках государственной границы Таджикистана и Узбекистана;

– Договор между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о встречном предложении земельного участка для размещения Посольства Республики Таджикистан в Республике Узбекистан и Посольства Республики Узбекистан в Республике Таджикистан;

– Протокол о внесении дополнения в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о пропускных пунктах государственной границы от 12 февраля 2002 года;

– Меморандум о сотрудничестве между Обществом дружбы и культурных связей Таджикистана и Комитетом межнациональных отношений и дружественных связей с зарубежными странами при Диване Министров Республики Узбекистан;

– Соглашение о сотрудничестве между Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан («Таджикстандарт») и Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации Республики Узбекистан («Узстандарт»);

– Соглашение между Главным управлением геологии при Правительстве Республики Таджикистан и Государственным комитетом Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам для проведения поисковых и геологических работ на приграничных площадях;

– Меморандум о сотрудничестве в сфере антимонопольной политики и защиты прав потребителей между Антимонопольной службой при Правительстве Республики Таджикистан и Государственным комитетом Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции.

После завершения церемонии подписания документов Главы государств — уважаемые Эмомали Рахмон и Шавкат Мирзиёев провели пресс-конференцию для широкого круга журналистов и расценили итоги встреч высокого уровня как мощный импульс для укрепления и расширения отношений дружбы, братства, добрососедства и сотрудничества.

 

© 2018 Министерство иностранных дел Республики Таджикистан
© 2018 Адрес: Республика Таджикистан, 734001, Душанбе, ул. Шероз 33
тел: (992 37) 2210551 (общий отдел), (992 37) 2211808 (приемная)
факс: (992 37) 2210259; E-mail: info@mfa.tj