«دفتر پاریس» در مؤسسۀ فرهنگی اکو رونمایی شد

مؤسسۀ فرهنگی اکو مراسم رونمایی از کتاب «دفتر پاریس» به تألیف استاد قطبی کرام – شاعر مردمی تاجیکستان و برندۀ جایزۀ ادبی رودکی را با شرکت سفیران و دانشمندان کشورهای عضو اکو برگزار نمود.

در این مراسم نظام الدین زاهدی - سفیر جمهوری تاجیکستان در جمهوری اسلامی ایران به بیان شخصیت ادبی قطبی کرام و ویژگی های کتاب «دفتر پاریس» وی پرداخت.

سفیر تاجیکستان، اولین برنامه از مجموعه «اختران ادب» مؤسسه را که به شاعر تاجیک اختصاص یافت به فال نیک گرفت و گفت: قطبی کرام در ادبیات نوین تاجیکستان از شاعرانی به شمار می رود که در توسعه و پیشرفت شعر معاصر تاجیک در سال های شصت - نود قرن بیستم میلادی نقشی شایسته و ناستردنی از خود بر جای گذاشته است. قطبی کرام حدود 40 سال در عرصه ادبی و فرهنگی تاجیکستان فعالیت پررنگ داشت و حدود 35 کتاب شامل مجموعه شعر، منظومه، فیلمنامه، نمایشنامه و داستان را به دوستداران ادبیات تقدیم کرد. این شاعر در طول سالیان کار در انتشارات «ادیب» بیشتر آثار شعرای کلاسیک فارس و تاجیک را به الفبای سیریلیک تاجیکی ویرایش و تهیه نموده و سهم بسزایی در ترویج آثار بزرگان ادبیات ما داشته است.

ن. زاهدی در ادامه تأکید کرد که «منطقه ما مهد بزرگانی چون رودکی، فردوسی، ناصر خسرو، مولانا، سعدی، حافظ، نظامی، جامی، بیدل و دیگران است. امروز نیز این سرزمین شاعرخیز و ادیب پرور چهره های درخشان علم، ادب و فرهنگ همچون قطبی کرام را دارد و معرفی این چهره های مطرح فرهنگی به مردم منطقه و جهان رسالت اصلی موسسه فرهنگی اکو است. اجرای این رسالت به تقویت همکاری و دوستی مردمان منطقه اکو کمک خواهد کرد».  

در پایان برنامه از کتاب «دفتر پاریس» که به تازگی توسط شاه منصور شاه میرزا - کارشناس تاجیکستان در مؤسسه فرهنگی اکو به خط فارسی برگردانده شده و توسط انتشارات «آرون» منتشر شده،رونمایی شد.