15 июня 2024 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Украине Давлатали Назризода в рамках рабочего визита во Львовскую область Украины встретился с Николаем Николаевичем Ильницким - доктором филологических наук, профессором, действительным членом Национальной академии наук Украины.
Николай Ильницкий перевёл с языка оригинала на украинский язык произведения известных таджикских поэтов, в том числе поэмы из «Шахнаме» Абулкасима Фирдавси, притчы из «Маснави маънави» Джалалиддина Балхи, «Бустон» и «Гулистон» Саади Ширази.
В ходе беседы стороны выразили мнение о популярности произведений таджикских и персидских писателей в Украине и выразили заинтересованность в переводе и издании произведений таджикских поэтов и писателей на украинском языке.