Культурно-гуманитарное сотрудничество

Культурно-гуманитарное сотрудничество между Республикой Таджикистан и Республикой Беларусь поступательно расширяется. Стороны совместно проводят выставки художников, фотохудожников, организуют концертные туры музыкальных коллективов, вечера, посвященные народным промыслам, юбилеям таджикских и белорусских писателей, переводчиков и ученых, а также Дни таджикской и белорусской народных культур, форумы, совместные ярмарки и фестивали.

В целях укрепления культурных связей и взаимного представления культуры и искусства двух стран, с 5 по 11 октября 2021 года в Беларуси успешно прошли Дни культуры и Дни кино Республики Таджикистан. В рамках мероприятий 6 октября в столичном кинотеатре «Пионер» состоялось открытие Дней таджикского кино. 7 октября в Белорусской государственной филармонии состоялся гала-концерт мастеров искусств Таджикистана.  В конце марта – начале апреля 2022 года в Душанбе на высоком уровне прошли Дни кино Беларуси.  Кроме того, 7 ноября 2022 года в г. Минске в рамках XXVIII Минского международного кинофестиваля "Листопад", успешно состоялось мероприятие «День таджикского кино».

Следует отметить, что за истекший период были проведены Дни культуры Республики Беларусь в Республике Таджикистан (2007, 2015, 2018 годы) и Дни культуры Республики Таджикистан в Республике Беларусь (2008, 2016, 2021 годы).

Особое значение придается таджикско-белорусскому сотрудничеству в сфере образования. Оно осуществляется в рамках межправительственного Соглашения о сотрудничестве с Республикой Беларусь в сфере высшего и послевузовского образования от 31 мая 2013 года. Беларусь ежегодно выделяет 8 квот для граждан Таджикистана для обучения. Количество таджикских студентов в Беларуси составляет более 600 человек.

В г. Душанбе функционируют 4 совместных факультета:   — совместный факультет Таджикского национального университета с ВУЗами Беларуси (Белорусский государственный университет, Международный государственный экологический институт имени А.Д. Сахарова БГУ, Белорусский государственный технологический университет, Полоцкий государственный университет); — факультет гражданской авиации Белорусской государственной академии авиации и Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими;   — инженерно-технический факультет Белорусского национального технического университета и Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими;   — совместный факультет Полоцкого государственного университета на базе Технологического университета Таджикистана.

Кроме того, между Республикой Таджикистан и Республикой Беларусь плодотворно развиваются межкультурные связи. 1 января 2011 г. образовано Общество дружбы «Таджикистан-Беларусь» на базе Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими  и Общество дружбы и культурных связей Беларуси и Таджикистана, учрежденное в 2012 году в Беларуси.  Наряду с этим, с 2018 года в г. Душанбе работает Центр белорусского образования, науки и культуры на базе Таджикского технического университета а с сентября 2019 Таджикский центр образования и культуры функционирует на базе Белорусского национального технического университета. 

Развивается сотрудничество в налаживании «литературных мостов»: переводятся книги, издаются специальные выпуски газет и журналов.

Еще в 2011 году, благодаря известным писателям Таджикистана и Беларуси, Ато Хамдаму и Алесю Карлюкевичу, в Душанбе была издана книга «Дружба народов — дружба литератур». В Беларуси также вышли сборник рассказов и новелл Ато Хамдама на белорусском языке «Жыццё не спыняецца», книга современных авторов Таджикистана на белорусском языке «Под звездой Рудаки», стихи Саидали Мамура, Фарзоны и т.д., а в Душанбе - книги Алеся Бадака, Георгия Марчука, Юрия Сапожкова, Николая Метлицкого, Алексея Дударева.

В 2012 году в Беларуси была издана книга «Подзвіг Эмамалі Рахмона» - тиражом в 300 экземпляров напечатало белорусское издательство «Книгазбор». Книга написана таджикско-белорусским тандемом, в который входят Ато Хамдам и Леонид Чигрин.

В 2016 году вышел также совместный номер журналов белорусского «Нёман» и таджикского «Памир», посвященный Таджикистану и Беларуси, литературе стран: прозе и поэзии. В этом же году в доме Союза писателей Таджикистана состоялась презентация специального номера белорусской газеты «Літаратура і мастацтва», посвященного Республике Таджикистан, а в белорусском Издательском доме «Звязда» состоялась презентация специального номера таджикской газеты «Адабиёт ва санъат», посвященной Республике Беларусь.

Таджикско-белорусский культурно-гуманитарный диалог носит насыщенный характер. Реализация комплекса мер, направленных на укрепление немаловажного для двусторонних отношений культурно-гуманитарного сотрудничества и использование незадействованного потенциала этой кооперации способна вывести гуманитарное взаимодействие между странами на качественно новый уровень и содействовать развитию доверительных отношений между широкими слоями общественности.