Таджицьке культурне зібрання у Києві

27 лютого 2025 року в Посольстві Республіки Таджикистан в Україні відбулося культурне зібрання на тему «Національна ідентичність і почуття патріотизму» за участю співвітчизників, які проживають у Києві й Київській області, а також представників української інтелігенції з Києва, Одеси, Харкова.

Під час зібрання також відбулася презентація книжки класика таджицької літератури майстра Садріддіна Айні «Вибрані твори», яка нещодавно вийшла українською мовою в Харкові. Книгу видано за ініціативою та фінансовою підтримкою Фонду Дениса Парамонова.

Також презентовано нещодавно видану книгу «Таджики та прикордонне розмежування 1924 року» (автор — кандидат історичних наук, посол Таджикистану в Україні Давлаталі Назрізода). Важливо, що в цій книзі автор описує історичні події, в ході яких наш гордий і благородний народ у ті важкі роки боровся за становлення Таджикистану як окремої республіки в Середній Азії.

У своїй вступній промові Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Таджикистан в Україні Давлаталі Назрізода висловив думку про необхідність зміцнення національної ідентичності, патріотизму, гордості за свою мову й культуру. Він також нагадав важливі моменти послання Основоположника миру та національної єдності – Лідера нації, Президента Республіки Таджикистан Емомалі Рахмона до парламенту країни.

Глава дипломатичної місії також повідомив, що 2 березня 2025 року в Республіці Таджикистан відбудуться вибори депутатів Палати представників Верховних зборів Республіки Таджикистан, і з цього приводу в приміщенні Посольства також відбудеться голосування.

До участі у виборчій кампанії були запрошені громадяни Таджикистану, які проживають в Україні.

Посол також зазначив, що в червні 2025 року в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі відзначатиметься 700-річчя від народження виданого таджицького й перського поета-класика Гафіза Ширазі. Нині Таджикистан також готовий до культурних урочистостей, приурочених до 2550-річчя Декларації прав людини Кіра Великого.

Під час презентації книжки класика таджицької літератури майстра Садріддіна Айні «Вибрані твори» українською мовою учасники обговорення високо оцінили цю ініціативу як позитивне явище у культурних відносинах між Таджикистаном і Україною.

В обговоренні видання виступили: відомий український сходознавець Олександр Шокало, професор Інституту журналістики Київського столичного університету імені Бориса Грінченка Микола Васьків, старший науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної академії наук України Ольга Тетеріна, завідувач кафедри слов’янської філології Київського Національного університету імені Тараса Шевченка Олена Дзюба, директор «Музею однієї вулиці» Дмитро Шльонський і представник «Фонду Дениса Парамонова» Олег Орлов. Учасники обговорення висловили свої професійні міркування про культурне й літературне співробітництво в поглибленні дружніх відносин між Таджикистаном і Україною.

Рішенням Правління Літературного фонду імені Садріддіна Айні нагороджено медаллю Фонду діячів української культури, які доклали багато праці для популяризації таджицької літератури, зокрема, творчості Айні в Україні.

Усім учасникам зустрічі були вручені примірники книги Садріддіна Айні «Вибрані твори» українською мовою.

Вітальня Посольства Республіки Таджикистан, де відбувалося зібрання, була прикрашена творами таджицького національного мистецтва, експозицією книг з історії таджицького народу та рекламними туристичними матеріалами. Учасників зібрання почастували вишуканими національними стравами.